
Vicente Fernández: Un Azteca en el Azteca
Special | 57m 38sVideo has Closed Captions
Vicente Fernández's historic farewell concert from April 16, 2016, in Mexico City's Estadio Azteca.
For more than 50 years, Vicente Fernández (1940-2021) was revered as Mexico's greatest living singer, blending an operatic vocal range with a deep understanding of the roots of ranchera music. The Grammy-winning mariachi singer performs a historic farewell concert at Mexico City's Estadio Azteca, to a crowd of over 85,000 fans, creating a memorable send-off to the King of Ranchera.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Vicente Fernández: Un Azteca en el Azteca is presented by your local public television station.
Distributed nationally by American Public Television

Vicente Fernández: Un Azteca en el Azteca
Special | 57m 38sVideo has Closed Captions
For more than 50 years, Vicente Fernández (1940-2021) was revered as Mexico's greatest living singer, blending an operatic vocal range with a deep understanding of the roots of ranchera music. The Grammy-winning mariachi singer performs a historic farewell concert at Mexico City's Estadio Azteca, to a crowd of over 85,000 fans, creating a memorable send-off to the King of Ranchera.
Problems playing video? | Closed Captioning Feedback
Where to Watch Vicente Fernández: Un Azteca en el Azteca
Vicente Fernández: Un Azteca en el Azteca is available to stream on pbs.org and the PBS app.
(APLAUSOS Y VÍTORES) (APLAUSOS Y VÍTORES SE INTENSIFICAN) (CANCIÓN NO ME SÉ RAJAR) (OVACIÓN) MARIACHI: ¡Ora, Chente!
(VÍTORES) ( NO ME SÉ RAJA CONTINÚA) ♪ Hoy me reclamaron Por venir a verte ♪ ♪ No quieren que vuelva Por aquí jamás ♪ ♪ Dicen que si vuelvo Encontraré la muerte ♪ ♪ Que por ti la vida Me van a quitar ♪ ♪ Piensan asustarme Para que te deje ♪ ♪ Pero nunca nunca Lo podrán lograr ♪ ♪ Mientras tú me quieras Yo estaré presente ♪ ♪ Cerca de tu casa Para platicar ♪ (GRITO DE MARIACHI) ♪ A mí no me asustan Tipos lenguas largas ♪ ♪ Que solo presumen Por apantallar ♪ ♪ Yo soy de los hombres Que no temen nada ♪ ♪ Y hasta que ustedes quieran Yo les voy a cantar ♪ MARIACHI: ¡Seguro que sí, Chente!
¡Primero mi gente!
(GRITO MARIACHI) ♪ A mí no me asustan Tipos lenguas largas ♪ ♪ Que solo presumen Por apantallar ♪ ♪ Yo soy de los hombres Que no teme nada ♪ ♪ Y aunque esté perdido No me sé rajar ♪ (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) Muchísimas gracias, queridos amigos.
Antes que nada, quisiera decirles unas palabras.
Yo siempre he creído que en este mundo habemos dos clases de gentes, los ricos muy pobres y los pobres muy ricos.
(OVACIÓN) Porque el dinero... es tan vulgar y tan corriente que gracias a Dios y a todos ustedes, hasta un ignorante como yo ha llegado a tenerlo en la vida.
Pero hay una cosa que no se compra ni con todo el oro del mundo.
Y eso, ustedes siempre me lo han regalado sin que tenga que ponerles una pistola en la cabeza para que lo hagan.
Y eso precisamente es lo único que a mí me gustaría dejarles de herencia a mis hijos, para que el día que Dios me recoja, digan con humildad: "Nosotros somos hijos de aquel señor que tuvo dos grandes vicios: uno, trabajar mucho mucho para darnos a nosotros todo lo que él no tuvo en su infancia y el otro, ser capaz de quedarse muerto en un escenario, tan solo por llevarse a la tumba lo que más quiso en esta vida, su presencia... (OVACIÓN) su cariño, su respeto... (CON VOZ QUEBRADA) Y sus aplausos".
(APLAUSOS Y VÍTORES) (SUENAN ACORDES DE GUITARRA) (CANCIÓN QUE TE VAYA BONITO ) ♪ Ojalá que te vaya bonito ♪ Ojalá que se acaben Tus penas ♪ ♪ Que te digan Que yo ya no existo ♪ ♪ Que conozcas Personas más buenas ♪ ♪ Que te den Lo que no pude darte ♪ ♪ Aunque yo te haya dado De todo ♪ ♪ Nunca más Volveré a molestarte ♪ ♪ Te adoré ♪ Te perdí Ya ni modo ♪ ♪ Cuántas cosas Quedaron prendidas ♪ ♪ Hasta dentro del fondo De mi alma ♪ PÚBLICO: ♪ Cuántas luces Dejaste encendidas ♪ ♪ Yo no sé Cómo voy a apagarlas ♪ (GRITO DE MARIACHI) MARIACHI: ¡Ora, Chente!
♪ Ojalá que mi amor No te duela ♪ ♪ Y te olvides de mí Para siempre ♪ ♪ Que se llenen de sangre Tus venas ♪ ♪ Y la vida Te vista de suerte ♪ ♪ Yo no sé Si tu ausencia me mate ♪ ♪ Aunque tengo Mi pecho de acero ♪ ♪ Pero nadie Me llame cobarde ♪ ♪ Sin saber Hasta dónde los quiero ♪ ♪ Cuántas cosas PÚBLICO: ♪ Quedaron prendidas ♪ Hasta dentro del fondo De mi alma ♪ ♪ Cuántas luces Dejaste encendidas ♪ ♪ Yo no sé Cómo voy a apagarlas ♪ ♪ Ojalá ♪ Que te vaya ♪ Muy bonito (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) Muchísimas gracias.
Viene, muchachos.
(CANCIÓN MUJERES DIVINAS ) ♪ Hablando de mujeres Y traiciones ♪ ♪ Se fueron consumiendo Las botellas ♪ ♪ Pidieron que cantara Mis canciones ♪ ♪ Y yo canté unas dos En contra de ellas ♪ ♪ De pronto que se acerca Un caballero ♪ ♪ Su pelo Ya pintaba algunas canas ♪ ♪ Me dijo: "Le suplico, compañero ♪ ♪ Que no hable en mi presencia De las damas" ♪ ♪ Le dije Que nosotros simplemente ♪ PÚBLICO: ♪ Hablamos de lo mal Que nos pagaron ♪ ♪ Que si alguien Opinaba diferente ♪ ♪ Sería porque jamás Lo traicionaron ♪ ♪ Que si alguien Opinaba diferente ♪ ♪ Sería porque jamás Lo traicionaron ♪ (SUENAN ACORDES DE GUITARRA) (GRITO DE MARIACHI) MARIACHI: ¡Cántale, Chente!
(MUJERES DIVINAS CONTINÚA) ♪ Me dijo Yo soy uno de los seres ♪ ♪ Que más ha soportado Los fracasos ♪ ♪ Y siempre me dejaron Las mujeres ♪ ♪ Llorando y con el alma Hecha pedazos ♪ ♪ Mas nunca les reprocho Sus heridas ♪ ♪ Se tiene que sufrir Cuando se ama ♪ ♪ Las horas más hermosas De mi vida ♪ ♪ Las he pasado al lado De una dama ♪ ♪ Pudiéramos morir En las cantinas ♪ PÚBLICO: ♪ Y nunca lograríamos Olvidarlas ♪ ♪ Mujeres, oh, mujeres Tan divinas ♪ ♪ No queda otro camino Que adorarlas ♪ ♪ Mujeres, oh, mujeres Tan divinas ♪ ♪ No queda otro camino Que adorarlas ♪ (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) Muchísimas gracias.
Viene, muchachos.
(CANCIÓN LÁSTIMA QUE SEAS AJENA ) (VÍTORES) ♪ Me gustas completita ♪ Tengo que confesarlo ♪ No más al saludarte Me da el mal del amor ♪ ♪ Me brotan los deseos Me tiembla todo el cuerpo ♪ ♪ Y lo que estoy pensando No se puede decir ♪ ♪ Me gustas para todo ♪ Con todos los excesos ♪ Nomás de imaginarme Se me enchina la piel ♪ ♪ Qué imágenes tan bellas Me cruzan por la mente ♪ ♪ Y me estorba la gente Verdad de Dios que sí ♪ ♪ Lástima que seas ajena ♪ Y no tengo llave Para abrir tu cuerpo ♪ ♪ Lástima que llego tarde ♪ Y no tengo llave Para abrir tu cuerpo ♪ ♪ Lástima que seas ajena ♪ El fruto prohibido Qué jamás comí ♪ ♪ Lástima que no te tenga ♪ Porque al mismo tiempo ♪ Yo te haría subir MARIACHI: ¡Échale, Vicente!
(GRITO DE MARIACHI) ♪ Por alguien como tú ♪ Por Dios que dejo todo ♪ Pareces un lucero Nomás al sonreír ♪ ♪ Qué imágenes tan bellas Me cruzan por la mente ♪ ♪ Y estorban los presentes Verdad de Dios que sí ♪ ♪ Lástima que seas ajena ♪ Y no pueda darte Lo mejor que tengo ♪ Lástima... PÚBLICO: ♪ Lástima que llego tarde ♪ Y no tengo llave Para abrir tu cuerpo ♪ ♪ Lástima que seas ajena ♪ ♪ El fruto prohibido Que jamás comí ♪ ♪ Lástima que no te tenga ♪ Porque al mismo cielo ♪ ♪ Yo te haría subir ♪ (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) Muchas gracias.
¿Están contentos?
PÚBLICO: ¡Sí!
Pues yo más.
Y mientras más aplaudan, más canto.
Y mientras más griten, peor.
(GRITOS) (SUENAN ACORDES DE GUITARRA) MARIACHI: ¡Salucita, mi Chente!
(GRITO DE MARIACHI) (CANCIÓN LA DERROTA ) ♪ Por darle rienda suelta A mis antojos ♪ ♪ Por no tener conciencia Del abismo ♪ ♪ Por eso ayer Hice llorar tus ojos ♪ ♪ Y hoy mis ojos también Hacen lo mismo ♪ ♪ Por no medir los pasos Que tomaba ♪ ♪ Por eso es Que he llegado a la derrota ♪ ♪ Le hice una traición A quien me amaba ♪ ♪ Y ahora estoy como estoy Con mi alma rota ♪ ♪ ¿Qué tal?
♪ (GRITO DE MARIACHI) ♪ ¿Qué tal se siente corazón?
♪ ♪ Ahora sí te pegaron Qué cara... PÚBLICO: ♪ Es cara, cara la traición ♪ Y al fin te la cobraron ♪ Por darle rienda suelta A mis antojos ♪ ♪ Por no tener conciencia Del abismo ♪ ♪ Por eso ayer Hice llorar tus ojos ♪ ♪ Y hoy mis ojos también Hacen lo mismo ♪ (GRITO DE MARIACHI) ♪ ¿Qué tal?
♪ ♪ ¿Qué tal se siente corazón?
♪ PÚBLICO: ♪ Ahora si te pegaron ♪ Es cara, cara la traición ♪ Y al fin te la cobraron ♪ Por no medir los pasos Que tomaba ♪ ♪ Por eso es que he llegado A la derrota ♪ ♪ Le hice una traición A quien me amaba ♪ ♪ Y ahora estoy como estoy ♪ Con mi alma rota (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) (APLAUSOS Y VÍTORES) Hace 22 años... lancé al más pequeño de mis potrillos... (OVACIÓN) Y hoy... por ser la última actuación... (OVACIÓN) ...de mi carrera... ...quiero invitarlo con el respeto que él merece, como cualquier otro artista.
No va a cantar mucho, ¿eh?
Cuatro o cinco canciones porque es mi despedida, no su debut.
(VÍTORES) Quisiera me regalaran un aplauso bien cariñoso para el más pequeño de mis potrillos, ¡Alejandro Fernández!
(APLAUSOS Y VÍTORES) (CANCIÓN PALOMA QUERIDA ) ♪ Por el día en que llegaste A mi vida ♪ ♪ Paloma querida Me puse a brindar ♪ ♪ Y al sentirme Un poquito tomado ♪ ♪ Pensando en tus labios Me dio por cantar ♪ ♪ Me sentí superior A cualquiera ♪ ♪ Y un puño de estrellas Te quise bajar ♪ ♪ Y al mirar Que ninguna alcanzaba ♪ ♪ Me dio tanta rabia Que quise llorar ♪ ♪ Yo no sé lo que valga Mi vida ♪ ♪ Pero yo te la debo entregar ♪ Yo no sé ♪ Si tu amor la reciba ♪ Pero yo te la vengo a dejar (OVACIÓN) ¡Ora, Chente!
¡Cántale a México!
Muy buenas noches.
♪ Me encontraste En un negro camino ♪ ♪ Como un peregrino Sin rumbo ni fe ♪ ♪ Y la luz De tus ojos divinos ♪ ♪ Cambiaron mis penas ♪ Por dicha y placer ♪ Desde entonces Yo siento quererte ♪ ♪ Con todas las fuerzas Que el alma me da ♪ ♪ Desde entonces Paloma querida ♪ ♪ Mi pecho he cambiado Por un palomar ♪ ♪ Yo no sé lo que valga Mi vida ♪ ♪ Pero yo te la vengo A entregar ♪ ♪ Yo no sé ♪ Si tu amor la reciba ♪ Pero yo te la vengo a dejar (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) (GRITO DE MARIACHI) ¿Cómo está, mi México?
(OVACIÓN) Viene, muchachos.
(CANCIÓN NO VOLVERÉ ) ♪ Cuando lejos Te encuentres de mí ♪ ♪ Cuando quieras Que esté yo esté contigo ♪ ♪ No hallarás Un recuerdo de mí ♪ ♪ Ni tendrás Más amores conmigo ♪ ♪ Yo te juro que no volveré ♪ Aunque me haga Pedazos la vida ♪ ♪ Si una vez con locura Te amé ♪ ♪ Ya de mi alma Estarás despedida ♪ ♪ No volveré ♪ Te lo juro por Dios Que me mira ♪ ♪ Te lo digo llorando De rabia ♪ ♪ No volveré ♪ No pararé Te amo.
♪ Hasta ver que mi llanto Ha formado ♪ ♪ Un arroyo de olvido anegado ♪ Donde yo Tu recuerdo ahogaré ♪ (OVACIÓN) ♪ Fuimos nubes Que el viento apartó ♪ ♪ Fuimos piedras Que siempre chocamos ♪ ♪ Gotas de agua Que el sol resecó ♪ ♪ Borracheras Que no terminamos ♪ ♪ En el tren de la ausencia Me voy ♪ ♪ Mi boleto no tiene regreso ♪ Lo que tengas de mí Te lo doy ♪ ♪ Pero no te devuelvo Tus besos ♪ ♪ No volveré ♪ Te lo juro por Dios Que me mira ♪ ♪ Te lo digo llorando De rabia ♪ ♪ No volveré ♪ No pararé ♪ Hasta ver que mi llanto Ha formado ♪ ♪ Un arroyo de olvido anegado ♪ Donde yo tu recuerdo ♪ Ahogaré (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) Me tengo que cambiar porque está bien empapado este traje.
Y ahí les dejo para que cante mientras... -Mientras yo me cambio.
-(GRITOS) Dos minutos, dos minutos.
Muchas gracias.
Esta canción va para todos ustedes y para todos los mexicanos que amamos la música mexicana.
Vicente sí seguirá siendo el rey por siempre.
Venga con las palmas.
¡Vamos, México!
(CANCIÓN MÁTALAS ) ♪ Amigo, ¿qué te pasa?
Estás llorando ♪ ♪ Seguro es por desdenes De mujeres ♪ ♪ No hay golpe más mortal Para los hombres ♪ ♪ Que el llanto y el desprecio De esos seres ♪ ♪ Amigo, voy a darte Un buen consejo ♪ ♪ Si quieres disfrutar De sus placeres ♪ ♪ Consigue una pistola Si es que quieres ♪ ♪ O cómprate una daga Si prefieres ♪ ♪ Y vuélvete asesino De mujeres ♪ ¡Venga, a cantar!
PÚBLICO: ♪ Mátalas ♪ Con una sobredosis De ternura ♪ ♪ Asfíxialas con besos Y dulzura ♪ ♪ Contágialas de todas Tus locuras ♪ ♪ Mátalas ♪ Con flores, con canciones No les falles ♪ ♪ Que no hay una mujer En este mundo ♪ ♪ Que pueda resistirse A los detalles ♪ MARIACHI: ¡A lo bonito, potrillo!
(GRITO DE MARIACHI) ♪ Despiértalas Con una serenata ♪ ♪ Sin ser un día especial Llévales flores ♪ ♪ No importa si es la peor De las ingratas ♪ ♪ Que tú no eres un santo Sin errores ♪ ♪ Amigo, voy a darte Un buen consejo ♪ ♪ Si quieres disfrutar De sus placeres ♪ ♪ Consigue una pistola Si es que quieres ♪ ♪ O cómprate una daga Si prefieres ♪ ♪ Y vuélvete asesino De mujeres ♪ ¡Dice!
PÚBLICO: ♪ Mátalas ¿Cómo?
PÚBLICO: ♪ Con una sobredosis De ternura ♪ ♪ Asfíxialas con besos Y dulzura ♪ ♪ Contágialas de todas Tus locuras ♪ ♪ Mátalas ♪ Con flores, con canciones No les falles ♪ ♪ Que no hay una mujer En este mundo ♪ ♪ Que pueda resistirse A los detalles ♪ (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) (CANCIÓN ANDO QUE ME LLEVA) (GRITO DE MARIACHI) MARIACHI: ¡Y ya no le llores, mi Chente!
(GRITO DE MARIACHI) ♪ Traigo muchas penas ♪ En el alma ♪ Siento muchas ganas De llorar ♪ ♪ Nunca imaginé ♪ ♪ Que cambiarías ♪ Ni que todo fuera falsedad ♪ Ando que me lleva La tristeza ♪ MARIACHI: ¡Somos dos, compadre!
♪ Traigo destrozado El corazón ♪ ♪ Nunca había llorado ♪ De tantas penas ♪ Cómo me ha dolido ♪ Tu traición (GRITO DE MARIACHI) ♪ Cuántas cosas lindas ♪ ♪ Me decías ♪ Yo me enamoré De tu bondad ♪ ♪ Nunca imaginé ♪ ♪ Que cambiarías ♪ Ni que todo fuera falsedad ♪ Ando que me lleva La tristeza ♪ ♪ Traigo destrozado El corazón ♪ ♪ Nunca había llorado Tantas penas ♪ ♪ Cómo me ha dolido ♪ Tu traición (MÚSICA CESA) (OVACIÓN) VICENTE: Muchísimas gracias.
Viene, muchachos.
(CANCIÓN MARIONETA) ♪ Dentro Muy adentro ♪ ♪ De aquí de mi ser ♪ Existe una parte Que no puede ver ♪ ♪ Que siente, que vibra ♪ Que sabe ser fiel ♪ Que grita, que riñe ♪ Que también es hiel ♪ Que también es triste Y que sabe llorar ♪ ♪ Que no se conforma ♪ Con la soledad ♪ Soy un ser humano Como tantos más ♪ ♪ Soy una gaviota Que quiere volar ♪ ♪ Y soy en verdad ♪ Por dentro y por fuera ♪ El que siempre sueña ♪ El que sabe amar ♪ El de las mañanas ♪ Con mis ojos tristes ♪ El que no soporta ♪ ♪ La cruel soledad ♪ Y soy en verdad ♪ Una marioneta ♪ Que tiene careta ♪ De felicidad ♪ Que salgo a la escena ♪ Con el alma muerta ♪ Pero tengo oficio ♪ De saber cantar (CANCIÓN UN HOMBRE CON SUERTE) La suerte... La suerte no es hierba que crece en el campo.
Llega si la buscas.
Se da trabajando.
A todos los que piensan que soy un suertudo, hoy voy a decirle que soy... cojonudo.
(OVACIÓN) Porque muchas veces he tocado fondo.
Y nunca alardeo cada vez que lloro.
Por eso... Por eso no saben cuándo he tropezado.
Y he caído fuerte, y me han lastimado.
O a veces... teniendo una pena en el alma, un dolor en el cuerpo, una historia callada, yo siempre les brindo mi mejor sonrisa.
Y en el camerino... dejo toda angustia y dejo toda prisa.
Cuido mi garganta para no fallarles a todos ustedes, que por escucharme, siempre me acompañaron donde yo iba a estar.
(OVACIÓN) La suerte... La suerte no es hierba que crece en el campo.
Llega si la buscas.
Se da trabajando.
Y hablando de eso, Ya saben, amigos, que mientras aplaudan, yo, para mi pueblo, dondequiera que me encuentre, seguiré cantando.
(OVACIÓN) (MARIONETA CONTINÚA) ♪ Y soy en verdad ♪ Una marioneta ♪ Que tiene careta ♪ De felicidad ♪ Que sale a la escena ♪ Con el arma muerta ♪ Pero tengo oficio ♪ De saber ♪ ♪ Cantar (MÚSICA CESA) (OVACIÓN) Los que lo amamos, lo conocemos y lo queremos, cantemos juntos para usted, nuestro rey.
¿Le cantamos al rey?
♪ Yo sé bien que estoy afuera ♪ Pero el día En que yo me muera ♪ ♪ Sé que tendrás que llorar ♪ Llorar y llorar ♪ Llorar y llorar ♪ Dirás que no me quisiste ♪ Pero vas a estar muy triste ♪ Y así te vas a quedar ♪ Con dinero y sin dinero ♪ Hago siempre lo que quiero ♪ Y mi palabra es la ley ♪ No tengo trono Ni reina ♪ ♪ Ni nadie que me comprenda ¡Todos!
♪ Pero Chente siempre el rey ♪ Una piedra en el camino Me enseñó que mi destino ♪ ♪ Era rodar y rodar ♪ Rodar y rodar Rodar y rodar ♪ ♪ Después me dijo un arriero ♪ Qué no hay Que llegar primero ♪ ♪ Pero hay que saber llegar ♪ Con dinero y sin dinero ♪ Hago siempre lo que quiero Y mi palabra es la ley ♪ ♪ No tengo trono ni reina ♪ Ni nadie quién me comprenda ♪ Pero sigo siendo el rey (MÚSICA CESA) Papá, te amo.
Un abrazo y hasta siempre.
Usted no se puede ir nunca.
Usted seguirá siendo el rey.
Hay Chente para toda la vida.
¡Bravo, Vicente!
¡Te amamos!
Ahora cántanosla tú a nosotros.
El mundo te ama.
Gracias, Vicente, nuestro rey.
(OVACIÓN) (CANCIÓN EL REY ) (OVACIÓN) (GRITO DE MARIACHI) ♪ Yo sé bien Que estoy afuera ♪ ♪ Pero el día Que me les muera ♪ ♪ Sé que tendrán que llorar CORO: ♪ Llorar y llorar Llorar y llorar ♪ ♪ Dirás que no me quisiste ♪ Pero vas a estar muy triste Y así te vas a quedar ♪ ♪ Con dinero y sin dinero ♪ Hago siempre lo que quieren ♪ Y su palabra es mi ley ♪ No tengo trono ni reina ♪ Ni nadie quien me comprenda ♪ Pero sigo siendo el rey (GRITO DE MARIACHI) MARIACHI: ¡Sigue siendo el rey!
♪ Una piedra en el camino Me enseñó que mi destino ♪ ♪ Era rodar y rodar CORO: ♪ Rodar y rodar Rodar y rodar ♪ ♪ Después me dijo un arriero ♪ Qué no hay Que llegar primero ♪ ♪ Pero hay que saber llegar Todos.
PÚBLICO: ♪ Con dinero y sin dinero ♪ Hago siempre lo que quiero ♪ Y mi palabra es la ley ♪ No tengo trono ni reina ♪ Ni nadie quien me comprenda ♪ Pero sigo siendo el rey (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) Muchas gracias.
(OVACIÓN) PÚBLICO: ¡Chente!
¡Chente!
¡Chente!
¡Chente!
¡Chente!
¡Chente!
¡Chente!
¡Chente!
(CANCIÓN A MI MANERA ) ♪ El final ♪ Se acerca ya ♪ Lo esperaré serenamente ♪ Ya ven Yo he sido así ♪ ♪ Se los diré sinceramente ♪ Viví la inmensidad ♪ Sin conocer jamás fronteras ♪ Jugué sin descansar ♪ Y a mi manera ♪ Jamás viví un amor ♪ Que para mí Fuera importante ♪ ♪ Corté solo una flor ♪ Y lo mejor de cada instante ♪ Viajé y disfruté ♪ No sé si más Que otro cualquiera ♪ ♪ Si bien todo esto fue ♪ A mi manera ♪ Tal vez lloré o tal vez reí ♪ Tal vez gané O tal vez perdí ♪ ♪ Ahora sé que fui feliz ♪ Que si lloré, también amé ♪ Voy a seguir hasta el final ♪ A mi manera (A MI MANERA CONTINÚA) Bonito el aplauso.
Cariñoso.
Gracias, Alex.
Gracias, Chuy.
♪ Quizás ♪ También dudé ♪ Cuando yo más me divertía ♪ Quizás yo desprecié ♪ Aquello que tanto quería ♪ Hoy sé que firme fui ♪ Y que afronté ser como era ♪ Y así logré vivir ♪ A mi manera ♪ Porque sabrás ♪ Que un hombre al fin ♪ Conocerás por su vivir ♪ No hay por qué hablar Ni qué decir ♪ ♪ Ni recordar ni que fingir ♪ Puedo seguir hasta el final ♪ A mi... ♪ Manera (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) (GRITO DE MARIACHI) MARIACHI: Eso, bonito, Chente.
Y volver, claro que sí.
(CANCIÓN VOLVER, VOLVER ) ♪ Este amor apasionado ♪ Anda todo alborotado ♪ Por volver ♪ Voy camino a la locura ♪ Y aunque todo me tortura Sé querer ♪ ♪ Nos dejamos hace tiempo ♪ Pero me llegó el momento De perder ♪ ♪ Tú tenías mucha razón ♪ Le hago caso al corazón ♪ Y me muero por volver ♪ Y volver, volver ♪ Volver ♪ A tus brazos otra vez PÚBLICO: ♪ Llegaré hasta donde estés ♪ Yo sé perder, yo sé perder ♪ Quiero volver, volver Volver ♪ ♪ Nos dejamos hace tiempo ♪ Pero me llegó el momento De perder ♪ ♪ Tú tenías mucha razón ♪ Le hago caso al corazón ♪ Y me muero por volver ♪ ♪ Y volver, volver ♪ Volver ♪ A tus brazos otra vez ♪ Llegaré hasta donde estés Yo sé perder, yo sé perder ♪ ♪ Quiero volver, volver ♪ Volver (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) (CANCIÓN MÉXICO LINDO ) ♪ Voz de la guitarra mía ♪ Al despertar la mañana ♪ Quiere cantar su alegría ♪ A mi tierra mexicana ♪ Yo le canto a tus volcanes ♪ A tus praderas y flores ♪ Que son como talismanes ♪ Del amor de mis amores ♪ México lindo y querido PÚBLICO: ♪ Si muero lejos de ti ♪ Que digan que estoy... ♪ Dormido ♪ Y que me traigan aquí ♪ Que digan que estoy dormido ♪ Y que me traigan aquí ♪ México lindo y querido ♪ Si muero lejos de ti (GRITO DE MARIACHI) MARIACHI: ¡Y viva México!
¡Ora, Chente!
♪ Que me entierren En la sierra ♪ ♪ Al pie de los magueyales ♪ Y que me cubra esa tierra ♪ Que es cuna De hombres cabales ♪ ♪ Voz de la guitarra mía ♪ Al despertar la mañana ♪ Quiere cantar su alegría ♪ A mi tierra mexicana PÚBLICO: ♪ México lindo ♪ Y querido ♪ Si muero lejos de ti ♪ Que digan que estoy... ♪ Dormido ♪ Y que me traigan aquí ♪ Que digan que estoy dormido ♪ Y que me traigan aquí ♪ México lindo y querido ♪ Si muero lejos ♪ De ti (MÚSICA CESA) (APLAUSOS Y VÍTORES) MARIACHI: Señoras y señores, el máximo ídolo de la canción mexicana, el número uno, el rey, don Vicente Fernández.
Que se oiga ese aplauso.
Que se oiga la emoción más bonita y más cariñosa para el número uno de la canción mexicana en su concierto de despedida.
Ahí lo tienen, don Vicente Fernández, la leyenda viviente.
Vamos a despedirlo como solo él se merece, como esa canción, el número uno, el rey, don Vicente Fernández.
Que se oiga.
¡Ahí lo tienen!
(APLAUSOS Y VÍTORES) El aplauso para don Vicente Fernández.
Una noche muy especial para todos nosotros, que se va a quedar en el corazón, en el alma de todos y cada uno de los que tuvimos la oportunidad de disfrutar esta noche al rey de la música mexicana.
Muchísimas gracias por su presencia.
Buenas noches.
Muchas gracias.
CORO: ♪ Adiós, adiós ♪ Adiós MARIACHI: ¡Gracias!
¡Viva México!
(APLAUSOS Y VÍTORES)

- Arts and Music

Innovative musicians from every genre perform live in the longest-running music series.




New Episode







Support for PBS provided by:
Vicente Fernández: Un Azteca en el Azteca is presented by your local public television station.
Distributed nationally by American Public Television
